„apropo” a intrat în posesia melodiei pe care Lenuţa Burghilă o cântă în chineză şi care se numeşte „Nanioa”. Cu toate că nu cunoaşte deloc chineza, interpreta a ţinut neapărat să înregistreze o piesă pentru ţara care a impresionat-o atât de mult, acum două luni.
„Publicul a cântat împreună cu mine”
Lenuţa Burghilă ne-a spus despre „Nanioa” că „este un cântec chinez popular în ţara lor”, doar că i-a schimbat aranjamentele muzicale. „Igor Iachimciuc a făcut aranjamentele şi sunt pe potriva mea. Am învăţat melodia, ca orice om care cântă o piesă. Cânt despre o ţară care se dezvoltă, unde mergi şi vezi livezi şi vii, cum pasc vitele, cum s-a ridicat economic ţara lor”, ne-a declarat Lenuţa Burghilă, precizând că a încercat să traducă versurile pentru a pătrunde în esenţă.
Artista mai spune că publicul chinez a reacţionat foarte bine atunci când ea a interpretat respectiva melodie. Ba mai mult, aceştia au cântat împreună cu ea. „Cum la noi un cântec popular cântat de Sulac este interpretat de toată lumea, aşa şi în China această melodie este pe buzele fiecăruia. Mi-a fost greu s-o înregistrez, chineza este o limbă grea, iar cuvintele sunt din trei litere şi e greu de memorizat. Cânt în 10 limbi, pe Eminescu îl cânt în toate aceste limbi”, mai spune Lenuţa Burghilă, precizând că versurile melodiei le-a învăţat cu o domnişoară din China, care-şi face studiile în R. Moldova.
A vrut să iniţieze legea sponsorizării
Pe viitor, interpreta nu vrea să mai cânte în nicio limbă străină, punându-şi drept scop să finiseze propriile creaţii care aşteaptă să fie lansate. Pentru a-şi înregistra şi lansa noile melodii, Lenuţa Burghilă va apela la susţinerea sponsorilor care speră să fie generoşi cu ea. „Dacă ajungeam în Parlament, mă apucam de legea sponsorizării ca să ajutăm mai multă lume. Am avut o perioadă când am stat şi m-am concentrat şi mi-am spus că ar fi mai bine să-mi fac eu singură versurile şi muzica. Sper să fie interesante, încetişor le voi înregistra şi le voi face publice. Totul depinde de susţinerea sponsorilor, dacă vor vrea să fie generoşi cu interpreții”, mai spune Lenuţa Burghilă.
Ascultă piesa în chineză a Lenuţei Burghilă şi spuneţi părerea!
L.N.
vizualizări: 3495
22 Comentarii
bravo dna Burghila, imi place foarte mult cum cantati, sunt o fana inraita si abia astept noi piese
Dupa IP va dati seama ca scriu din China, vocea doamnei este foarte frumoasa, DAR apropo de limba chineza mai trebuie sa ia niste lectii, cam 85% se intelege ce canta…
Mai ceva ca Pavarotti…
shi nio ian… stai acasa femeie…
daaa, nu credeam ca stie si in chineza sa cante. bravo ei, are curaj.
am trait s-o vad/aud si pe asta!
di pe pareti!!mii rudine sa o ascult pe asat offf mii greazza chear!i zzune din aia proasta!
Ti-asi oferi un numar de voturi pentru aceasta cintare ca si la alegerile in functia de deputat al Republicii Moldova….
“Paula”, “Ion”, hai nu mai fiti sarcrastici si tine-ti-va comentariile pt voi. Comentariile de genul pe care le-ati facut fac doar sa demoralizeze saitul dat.
draga mea Lenuta, nu trage atentie la gurele rele, esti o femeie talentata si care promite tare mult pu tara asta. as fi vrut sa te vad in Parlament, am votat pu tine, dar peste 4 ani la siguri vei reusi. sunt alaturi de tine
lasa lenuta, nu mai retrai, tu canti bine si succes mai departe. fa-le in ciuda prostilor si treci pe latino
Si eu am votat!!! Asteptam piese noi si frumoase, asa cum ne-ai obisnuit!!!
Fa Ileana oare nu te vezi cit esti de nasoala?! Ce faci tu atita scamatorie ba cu bietii haitieni, deja de chinezi te ei ?! Laso mai tu cu cintecele astea ale tale ! Nu vezi k nu esti artista, esti mai penibila de cit niste manelisti !
Si nu te mai baga tu in seama cu caravela ta ca ofereai ca cadou detergenti, ciocolata de 3 lei invelit intr-o sacosa netrasparenta. N-ai rusine, ai spalat milioane din bugetul statului.
shi pente si nio ia…..buhahahahaaa
degraba si comunistii o sa cante in chineza. niohaa, ian trasssi iinnnn teapaaaaaaaaa piiii prooostii diii moldoveniiii
shi tympita….fuuuu!!!rushine
Rushine pt ce? pt ca cinta frumos si intr-o limba in care nici un artist de la noi n-a avut curaj sa cinte? prost/proasta mai esti “didi”……
mai nu barfitzi ,are voce,intoneaza ..ce mai vretzi?bravo ei.
cum de n-a ajuns in parlament cu atitea fani -))))
asa o femeie ,una ca ea ….face cat trei chinezi
Comentariu
chinejii cind a ascultat acest cintec ,eu cred ca s-au stricat de ris.S-au vreai sa fii atit de atragatoare ca cinti ca o iai,numai sa te aleaga de deputat.Nici nota nu pot sa-ti pun pe acest cintec
da eu cred ca acest cantec in chineza trebuie de inaintat la SLAGARUL ANULUI ,sau are unul mai frumos care l-a chintat in campania electorala .-)))))))))))))))))))))