Aflat în febra turneului de promovare, Pasha Parfeny a fost intervievat de un reporter olandez şi altul belgian. Se pare, însă, că interpretul care ne va reprezenta ţara la Eurovision întâlneşte dificultăţi în exprimarea gândurilor în limba engleză. Artistul a scăpat câteva expresii haioase chiar în momentul intervievării.
Când a acordat primul său interviu în limba engleză, interpretul s-a cam bâlbâit şi a avut mici probleme în a-şi exprima gândurile. Artistul a precizat că pentru el Eurovision-ul este o aventură şi că a mai fost până acum de două ori la Baku. Întrebat ce destinaţie din Moldova ar recomanda europenilor, Pasha a spus: “my home” (casa mea). Şi pentru că artistul are, bineînţeles , nevoie şi de puţină relaxare, Pasha a găsit cele mai bune metode pe care nu s-a sfiit să i le împărtăşească şi reporterului belgian. ” I make sport and sex (fac sport şi sex). Pentru mine, pregătirile pentru Eurovision înseamnă, de fapt, un stil normal de viaţă”, a spus artistul.
O altă gafă la capitolul engleză a fost expresia “I don’t need to sing free or to dance super good”, artistul încercând să explice că obiectivul său este de a transmite mesajul piesei şi nu doreşte să cucerească publicul prin dans.
Cât despre show-ul pe care îl va pune în scenă, moldoveanul nu a vrut să dea prea multe detalii, spunând că dansatorii ar putea fi băieţi, şi nu fete, aşa cum s-a întâmplat în finala naţională.
D.P.
Vizualizări: 4489
5 Comentarii
Ce ar fi sa va testati redactorii inainte de a le permite sa scrie cuvinte simple din doua litere?
CItat: “Se pare, însă, că interpretul care ne v-a reprezenta ţara la Eurovision întâlneşte dificultăţi în exprimarea gândurilor în limba engleză.” Problema ca mai citesc stiri si elevii, iar apoi, la scoala, ei spun ca asa au invatat de la “apropomagazin.md”…
Mr.O., copiii citesc despre modul in care se relaxeaza Pasha? Si asta dupa ce in titlu apare cuvantul “sex”? si apoi, cine ti-a spus ca apropomagazin.md e pentru copii?
Redactori si jurnalisti prosti. In titlu se spune” Ma relazez facind sex, dar in text nici nu apare aceasta declaratie ci ” I make sport and sex (fac sport şi sex)
da da da… copii se considera pina la 18 ani si care pot citi, cum poti fi atit de naiva sa crezi ca ei nu vor citi aceasta stire. Nu incerca sa te aperi si sa te scuzi pentru greseli stimate redactor
si de ce nu s-ar relaxa facand sex?,